Introducción
El papilomavirus equino (EPV) causa verrugas cutáneas benignas y placas aurales. Relacionado con papilomavirus bovino (BPV), pero en caballo causa lesiones clínicas. Afecta potros/jóvenes (<3 años) por inmadurez inmune. Autolimitado (2-3 meses).
1. Verrugas cutáneas por EPV (Equine Papillomas)
- Lesiones: Verrugas pediculadas/planares, grises/rosadas, superficies mucocutáneas: labios, hocico, párpados, genitales, miembros distales.
- Transmisión: Contacto directo (juego, lamido) y fómites (comederos, bebederos, aperos). MUY CONTAGIOSO entre caballos.
- Evolución: Regresión espontánea 2-3 meses (inmunidad humoral/celular). Sin cicatriz.
- Tratamiento (si interfieren comer/estética): Criocirugía (N₂ líquido), extirpación quirúrgica (riesgo cicatriz), tópicos (imidazoquinolinas, retinoides). Aisla potro afectado. Desinfecta material (hipoclorito, Virkon).
- Vet: Confirma diagnóstico (biopsia si duda). Recomienda desinfectantes seguros.
2. Placas aurales (Aural Plaques / Papilomas auriculares)
- Lesiones: Máculas planas, blancas, cerosas, escamosas en cara interna pabellón auricular. "Hongos de oreja" (NO hay hongo). También perianales/genitales.
- Edad: ≥ 1 año. Crecimiento errático: pocas estables ↔ cubren todo pabellón.
- No regresan solas. Preocupación cosmética. Algunos caballos → CABEZA TÍMIDA (head-shy) severa (dolor/irritación).
- Moscas negras (Simulium) vector: Transmiten virus, irritan placas → empeoran. Verano = peor.
- Manejo: Mascarilla integral con malla orejas (verano). NO repelentes directo en placas (irrita más). Limpieza suave oreja.
- Tratamiento (NINGUNO garantizado): Tretinoína tópica (Retin-A) algunos casos. Criocirugía casos severos head-shy (riesgo cicatriz). Vet descarta SARCOIDE (ver abajo).
3. Sarcoides (Inducidos por BPV - Papilomavirus bovino)
- DIFERENTES de verrugas EPV. Tumores benignos (no metastatizan) PERO localmente invasivos, profundos, dolorosos.
- Localización: Orejas, cara, genitales, región axilar, detrás codos, miembros. CUALQUIER sitio.
- Tipos: Oculto, verrucoso, nodular, fibroblástico (ulcerado, sangrante), mixto, maligno (raro, invasivo agresivo).
- Diagnóstico: BIOPSIA OBLIGATORIA.
- Tratamiento (multimodal, según tipo/ubicación): Cirugía + crioterapia, inyecciones intralesionales (cisplatino, BCG - vacuna tuberculosis), radioterapia, quimioterapia tópica (5-FU, imiquimod), electroquimioterapia. Recidiva frecuente si margen no libre.
- NO contagiosos entre caballos (evidencia actual).
Resumen diferencial
| Característica | Verruga EPV | Placa Aural | Sarcoide (BPV) |
| Virus | EPV | EPV | BPV |
| Edad típica | <3 años | >1 año | Cualquiera |
| Aspecto | Verruga pediculada | Placa plana blanca cerosa | Nódulo/placa/ulcerado profundo |
| Regresión espont. | SÍ (2-3 mes) | NO | Variable (algunos sí) |
| Contagioso | MUY | Probable (moscas) | NO |
| Tratamiento | Raro vez necesario | Difícil, tretinoína, criocirugía | Complejo, multimodal, biopsia obligatoria |