¿Qué es el «pan de pony shetland»?

No hay registro de nada llamado «pan de pony shetland». Posible malentendido o frase no conocida.

Quizás piense en:

Oatcakes (tortas de avena): Alimento básico en Shetland y Escocia, hechas con avena, agua, sal. Se comían solas o con mantequilla, queso, etc.

Bannocks: Tortas planas redondas de avena, cebada o centeno. También comunes en Shetland y Escocia.

Importante notar que los ponys shetland se usaban principalmente para trabajo, como transportar turba, tirar carros, montar. No se criaban para uso en panadería o cocina.

Si tiene más contexto o información sobre lo que busca, puedo intentar ayudar más.