¿Se llama un caballo de bebé llamado Fonies?

No, un caballo de bebé se llama potro .

"Fonies" no es una palabra que se relaciona con los caballos. Significa algo falso o insincero.