Quarter Horse en francés

Traducción

La traducción directa de "quarter horse" en francés es "cheval de quart de mille". Sin embargo, no se usa comúnmente en francés.

En su lugar, el término "quarter horse" se usa generalmente en francés, entendido como término inglés. También puede usar "cheval américain de course" (caballo de carreras americano), pero es menos preciso.

Frases de ejemplo

"Le quarter horse est une race de cheval américaine connue pour sa vitesse sur des courtes distances." (El quarter horse es una raza de caballo americana conocida por su velocidad en distancias cortas.)

"J'ai vu un magnifique quarter horse à l'hippodrome." (Vi un magnífico quarter horse en el hipódromo.)

"Le cheval américain de course est une race très populaire aux États-Unis." (El caballo de carreras americano es una raza muy popular en EE. UU.)