Palabras para describir patas rígidas en caballos

No hay sinónimo perfecto único para "patas rígidas" en caballos, pero varios términos aplican según contexto.

Rigidez general

Palabras como tenso, dolorido, inflexible, rancio (stale) describen músculos contraídos, dolorosos, inflexibles o rígidos por desuso.

Condiciones específicas

Cojera (lameness) = cualquier dolor/anomalia en pata que altera andar. Espasmos, miositis (inflamación muscular), artritis, miopatía por almacenamiento de polisacárido equino (EPSM/PSSM) causan rigidez.

Describiendo el movimiento

Zancada corta, trote picado (choppy) o tropezones pueden indicar rigidez en patas.

El mejor término depende de la situación concreta. Si te preocupan las patas de tu caballo, consulta a veterinario para diagnóstico preciso.