Hay varias opciones según el contexto:
- Sendero (Trail): Término general para cualquier camino usado por caballos, ya sea en bosque, parque o terreno privado.
- Vía ecuestre / Senda para caballos (Bridle path): Camino diseñado específicamente para montar a caballo.
- Pista para caballos (Horse trail): Similar a vía ecuestre, enfatiza que es para caballos.
- Pista de equitación (Riding path): Más amplio, puede incluir caminos para otras monturas (bicicletas, etc.).
También se usan términos más específicos según ubicación o tipo:
- Camino de tierra: Para caballos en camino sin asfaltar.
- Senda de equitación: Diseñada específicamente para montar.
- Sendero estrecho (Single track): Camino angosto para un solo caballo.
El mejor término dependerá de la situación concreta.