¿Cómo se llama un caballo mustango macho?

Un caballo mustango macho se llama simplemente semental (stallion).

El término «mustango» se refiere a un tipo específico de caballo salvaje, no a un género concreto.