¿De dónde proviene la expresión del pato cojo en términos de caballos?

La expresión "pato cojo" en realidad no proviene de caballos. Si bien es cierto que un pato cojo es un caballo con una pierna herida, la frase se refiere a un tipo diferente de "pato cojo" por completo.

El término "pato cojo" en la política se originó en el siglo XVIII y se refiere a un político cuyo término en el cargo está terminando, especialmente cuando su sucesor ya ha sido elegido. Se considera que esta persona tiene poder o influencia limitada, al igual que un pato cojo no puede volar.

La frase probablemente evolucionó desde el mundo de la caza de patos, donde un pato con un ala rota no pudo volar y, por lo tanto, es una presa fácil. Del mismo modo, un político cuyo término está a punto de terminar es visto como vulnerable e ineficaz.

Si bien la frase "pato cojo" podría evocar imágenes de caballos con lesiones, su origen se encuentra en el reino político, donde significa un poder y influencia disminuidos al final de un término.