No existe un término oficial único para "caballo menor de 14,2 manos". Aquí el porqué:
- Unidad: La altura se mide en "manos" (1 mano = 10,16 cm), no en "hh".
- Estándares de raza: La categorización por altura depende de cada raza. Generalmente, pony = caballo < 14,2 manos.
- No hay término genérico: No existe palabra estándar para "caballo por debajo de 14,2 manos" independientemente de raza.
Qué puedes usar en su lugar
- Pony: Si cumple la definición general (< 14,2 m).
- Caballo pequeño: Término genérico para ejemplares por debajo de la media.
- Potro / Añojo: Si es muy joven, mejor referirse a su edad.
Ante duda, consulta a un profesional equino o al estándar de la raza concreta.