¿Debe el caballo volver al paso entre galope y carrera?

No, esa afirmación es falsa.

El galope es un aire de tres tiempos y la carrera de cuatro, pero no es obligatorio que sean secuenciales con un paso intermedio. Un caballo puede transicionar directamente de galope a carrera, y viceversa, sin volver al paso.

Los caballos pueden cambiar de aire de muchas formas según entrenamiento, señales del jinete y el individuo. Piensa como un coche que pasa de segunda a cuarta sin volver a primera.