Diferencia entre cincha (cinch) y cincha (girth) en equitación

Introducción

"Cinch" y "girth" son dos términos habituales al ensillar. Entender la diferencia entre silla western y silla inglesa clarifica la terminología. Además, "girth" (cincha) también se usa como medida (perímetro torácico), lo que añade confusión.

1. Cincha vs. Girth como pieza de equipo

  • Ambos son la correa que une los dos lados de la silla bajo el vientre del caballo, impidiendo que la silla se desplace.
  • Silla Western → Cincha (Cinch). Correa única (lana, mohair, neopreno, cuero) que se anuda con latigo.
  • Silla Inglesa → Cincha (Girth). Correa con múltiples correas/elásticos (billet straps) que se abrochan a las correas de la silla (billets).

2. Silla Western – Sistema de cincha

  • Según el rigging (posición de las argollas en la silla):
  • Full rigging: cincha en argolla delantera (bajo centro de gravedad).
  • 7/8 rigging: cincha en ambas argollas (delantera + trasera) → más atrás.
  • 3/4 rigging: cincha solo en argolla trasera.
  • En full o 7/8, se recomienda cincha trasera (flank cinch) para evitar que la silla bascule atrás si el caballo se encabrita o en bajadas fuertes.

3. Silla Inglesa – Sistema de girth

  • La silla tiene 3 correas (billets) a cada lado.
  • El girth tiene 2 correas (o elásticos) a cada lado → se abrochan a 2 de los 3 billets (el 3º es reserva).
  • Solo se usa un girth (salvo girth de doma con elásticos laterales). No hay cincha trasera.
  • Tipos: cuero, sintético, elástico (anatomico, con forma de hora para codos).

4. "Girth" como MEDIDA (Heart Girth) en silla Western

Para comprar la cincha western correcta, mides el perímetro torácico (heart girth):

  1. Cinta métrica desde el final de la cruz (withers), baja detrás del codo delantero, pasa bajo el pecho, sube detrás del otro codo y vuelve a la cruz.
  2. Al bajar, inclina la cinta hacia la cabeza; al subir, hacia la cola.
  3. Esa medida (en pulgadas) = talla de cincha (redondea al par superior).

Resumen rápido

TérminoSillaFormaCorreas de sujeción
CinchWesternCorrea simpleLatigo (nudo) a 1-2 argollas
GirthInglesaCorrea con elásticos/correasHebillas a 2 de 3 billets
Heart GirthMedidaPerímetro torácicoPara tallar cincha western