Lista de nombres comunes de aves (español/inglés) organizada alfabéticamente:
- A-B: Águila, Albatros, Anade, Avetoro, Avutarda, Bubú, Buitre, Cárabo, Calandria, Canario, Carbonero, Cernícalo, Chotacabras, Cigüeña, Cisne, Colibrí, Cóndor, Corneja, Cuco, Cuervo, Curruca.
- D-G: Dente, Escualo (no ave), Escribano, Estornino, Falaropo, Flamenco, Frailecillo, Ganso, Garza, Gaviota, Golondrina, Gorrión, Graja, Grajilla, Guacamaya, Guardarío, Guirigay.
- H-M: Halcón, Herrerillo, Hocicudo, Ibis, Inseparable, Jilguero, Lavandera, Lechuza, Loro, Mártin, Mirlo, Mito, Moñudo, Murciélago (no ave).
- N-R: Ñandú, Oca, Oropéndola, Paloma, Papamoscas, Pardillo, Pato, Pavón, Petirrojo, Picogordo, Picofino, Picamaderos, Piquito, Polluela, Quebrantahuesos, Quetzal, Quirquincho (no ave), Rabilargo, Ratona, Reyezuelo, Ruiseñor.
- S-Z: Serín, Siete Cucharas, Silbón, Somormujo, Tarabilla, Torcecuello, Torcaz, Tórtola, Triguero, Urraca, Verdecillo, Verderón, Vencejo, Vigía, Zampullín, Zorzal, Zorzuelo.
Nota: Lista ilustrativa, no exhaustiva. Nombres varían por región. Consultar guías de campo locales (SEO/BirdLife, eBird, Aves de España, etc.) para identificación precisa.