#  >> Mascotas >  >> Aves >> Relacionado con las Aves

¿Es "Pavo Real" una Palabra Compuesta?

Análisis morfológico

Sí, "pavo real" es una palabra compuesta (más exactamente, un compuesto sintáctico o lexicalizado).

Componentes

  • Pavo: Del latín pavo, pavonis, designa al ave galliforme grande (Meleagris gallopavo), originaria de América.
  • Real: Adjetivo del latín regalis ('real, regio'), que aquí denota 'magnífico, ostentoso, digno de rey'.

Formación y significado

La unión pavo + real → pavo real nombra a Pavo cristatus (originario del subcontinente indio y Sureste Asiático), el macho de la especie, famoso por su cola iridiscente en abanico. La hembra es la pava real o simplemente pava.

Nota etimológica curiosa

El término inglés peacock sí es un compuesto morfológico (pea 'guisante' + cock 'gallo'), probablemente por la similitud de los ocelos de la cola con guisantes. En español, pavo real alude a su porte majestuoso, no a guisantes.