¿Cómo se dice Big Bad Wolf en francés?

No hay una traducción directa para "Big Bad Wolf" en francés, pero los equivalentes más cercanos son:

* le Grand Méchant Loup: Esta es la traducción más común y literal, que significa "el gran lobo malo".

* le loup féroce: Esto significa "el lobo feroz", transmitiendo el peligro y la agresión del lobo.

* le loup malefique: Esto se traduce como "el malvado lobo", enfatizando la naturaleza maliciosa del lobo.

También podría usar expresiones más informales como:

* le Méchant Loup: "El mal lobo"

* le loup terrible: "El terrible lobo"

En última instancia, la mejor traducción depende del contexto y del matiz específico que desea transmitir.