¿Pueden los ciervos "dientes de sable" matar humanos?

No existen "ciervos dientes de sable".

Los felinos dientes de sable (Machairodontinae) —Smilodon, Homotherium, Megantereon, Xenosmilus— fueron carnívoros extintos (Eoceno-Pleistoceno, ~56 Ma - 10 ka), no cérvidos. Tenían caninos superiores hipertrofiados ("dientes de sable") para matar megaherbívoros.

Los ciervos (familia Cervidae) son herbívoros rumiantes con dentición adaptada a dieta vegetal (incisivos inferiores + almohadilla dental superior, premolares/molares selenodontos). Nunca han tenido caninos superiores alargados funcionales (excepto rudimentos en algunas spp. como muntjac, tufted deer —usados en combate intraspecífico, no depredación).

Posibles confusiones:

  • Ciervo almizclero (Moschus spp.) —Moschidae, no Cervidae. Machos tienen colmillos largos (caninos superiores) para lucha territorial, no depredación.
  • Ciervo ratón / tragúlidos (Tragulidae) —tampoco cérvidos verdaderos; machos con colmillos.
  • Fantasía / criptozoología / error terminológico.

Conclusión: No hay riesgo alguno de ser atacado por un "ciervo dientes de sable" —no existen.