¿Por qué hay dos ll en Llama?

El doble "ll" en "Llama" es un poco de peculiaridad lingüística. Se deriva de la palabra española "Llama", que originalmente proviene del idioma quechua, hablado por pueblos indígenas en la región de los Andes de América del Sur.

Aquí hay un desglose:

* quechua: La palabra original para este animal era "Llama", pronunciada con un solo sonido "L".

* español: Cuando el idioma español adoptó la palabra, la deletrearon "Llama" con un doble "ll", lo que refleja su propia pronunciación de este sonido. La "LL" en español generalmente representa un sonido "y" (como el "y" en "amarillo").

* inglés: El inglés tomó prestada la palabra del español, pero no tenemos el mismo sonido "ll" en nuestro idioma. Entonces, mantenemos la ortografía doble "ll", a pesar de que se pronuncia con un solo sonido "L".

Entonces, el doble "ll" en "Llama" es un vestigio de ortografía y pronunciación española, y lo hemos conservado por razones históricas a pesar de que no representa el mismo sonido en inglés.