Cómo identificar polillas (mariposas nocturnas) en Nueva Jersey

Antes de identificar, distingue polilla de mariposa diurna (ambas Lepidoptera, «alas escamosas»): mariposas vuelan de día, muchas polillas son nocturnas; polillas atraen pareja por feromonas (olor), mariposas por color visual. Recursos online y comunitarios facilitan la identificación en NJ.

Materiales

  • Bolígrafo/lápiz + cuaderno
  • Cámara o móvil con cámara
  • Red de mariposas
  • Frasco con tapa perforada

Pasos

  1. Captura suave: kit de insectos con red. Acecha por detrás, baja red rápido. Pasa a frasco con aireación para observación.
  2. Registro de campo: anota color, tamaño, forma, patrones distintivos, ubicación exacta. Fotografía (difícil nocturno, pero valioso).
  3. Biblioteca local: sección referencia. Pide guías de polillas nativas de NJ (libros, videos). Algunas bibliotecas tienen colecciones entomológicas especiales.
  4. Web especializada: Stillwater Woods – Moths of Northern New Jersey (fotos, descripción breve, organizadas por familia). Navega por nombre latino/vulgar. Si no identificas, pasa a recursos comunitarios.
  5. Oficina de Extensión Cooperativa del condado (Rutgers): info agricultura, medioambiente, identificación insectos/plagas. Puede requerir datos personales, foto, formulario, tasa.

Consejo: Si la polilla parece plaga agrícola/forestal (ej. Lymantria dispar – polilla gitana), notifica a la oficina de extensión o Dept. Agricultura NJ.