#  >> Mascotas >  >> Animales de Granja >> Cerdos

Origen de la expresión "Go the whole hog" (hacer algo a fondo)

Se cree que la frase "go the whole hog" se originó en la Inglaterra del siglo XIX. El verbo "to hog" significaba "despiezar un cerdo para carne", y "the whole hog" se refería al cerdo entero. Por tanto, la expresión significaba hacer algo completamente, sin reservas.

Suele usarse en sentido positivo para indicar determinación: "Voy a hacerlo a fondo y estudiaré mucho para este examen". Pero también puede usarse negativamente para señalar exceso: "Se pasó de la raya y gastó todo su dinero en un coche nuevo".

Independientemente de la connotación, es una forma colorida de decir que alguien hace algo de manera completa y exhaustiva.