¿Se llama una cabra que se llama oveja?

No, una cabra femenina se llama a doe .

"Oveja" se refiere a un animal completamente diferente, perteneciente al género *ovis *.