Es un error común, pero buffalo y bison no son lo mismo.
Aquí está el desglose:
* Bison son los grandes mamíferos peludos nativos de América del Norte. Son los que suele ver en las fotos e imaginan cuando piensas en "búfalo".
* buffalo son una especie diferente de animal completamente, nativo de África y Asia. Son más pequeños que el bisonte y tienen una joroba en la espalda.
Entonces, mientras que el "búfalo" a menudo se usa coloquialmente para referirse al bisonte en América del Norte, técnicamente es incorrecto.
Aquí hay una analogía:llamar a un "perro" un "gato" porque ambos tienen pelaje y cuatro patas. Podrían compartir algunas similitudes superficiales, pero son especies distintas.
Piénselo de esta manera: bisonte son como el "americano búfalo" y buffalo son como el "búfalo africano".