La palabra "búfalo" viene del latín.
Deriva del latín "bubalus", que se refería al búfalo de agua asiático. Cuando exploradores europeos encontraron animales grandes y peludos en Norteamérica, pensaron erróneamente que eran la misma especie y aplicaron el nombre "búfalo".
Los animales norteamericanos son en realidad bisontes, pero el nombre "búfalo" se quedó y se convirtió en el término común.