Los búfalos no son ni machos ni hembras como categoría única.
Es un error común pensar que "búfalo" se refiere a un solo género, pero en realidad es un término que puede referirse a varias especies diferentes de grandes mamíferos herbívoros de la familia Bovidae.
Para ser más específico sobre el sexo, se deben usar términos como:
Avísame si tienes alguna otra pregunta.