Diferencia entre granja y corral:
Granja: Término amplio que abarca gran área tierra para fines agrícolas. Incluye varias estructuras, campos, animales, todos trabajando juntos produciendo alimentos, fibra, productos agrícolas. Es el panorama general, toda la operación.
Corral (barnyard): Área específica dentro de granja, usualmente cerca edificios. Espacio cercado donde ganado (vacas, cerdos, pollos, caballos) se mantiene y cuida. Encontrará refugios animales, áreas alimentación, a veces pozo/bebedero.
Piénselo así:
Aunque corral es parte de granja, la granja abarca espacio mucho mayor e incluye todas actividades/estructuras necesarias para producción agrícola.