No hay una sola palabra que capture perfectamente "grandes colonias de animales", ya que el término más apropiado depende del tipo específico de animal y la naturaleza de su colonia.
Aquí hay algunas opciones, dependiendo del contexto:
Términos generales:
* colonia: Este es el término más básico y común, aplicable a muchos tipos de animales.
* agregación: Esto se refiere a una gran reunión de animales, a menudo temporales.
* Swarm: Este término a menudo se usa para insectos, como abejas o langostas.
* Flock: Utilizado para pájaros.
* Herd: Utilizado para mamíferos como ganado, ciervos o elefantes.
* Escuela: Utilizado para peces.
Términos más específicos:
* colmena: Para abejas.
* Anthill: Para hormigas.
* Montículo de termitas: Para termitas.
* Rookery: Para aves como focas o pingüinos que anidan.
Términos descriptivos:
* colonia masiva: Enfatiza el tamaño.
* colonia densa: Destaca la concentración de individuos.
* Colonia próspera: Implica éxito y crecimiento.
La mejor palabra para usar dependerá de los animales específicos y del contexto en el que lo está utilizando.