"Tail de pantorrilla" puede referirse a dos cosas, dependiendo del contexto:
1. La cola real de un ternero: Este es el significado obvio. La cola de una vaca joven, típicamente llamada "ternera" hasta que tienen aproximadamente un año.
2. Un término de argot para algo que es pequeño o insignificante: Este significado es menos común y es probable que sean entendidos solo por aquellos familiarizados con la jerga. Es similar a frases como "una caída en el cubo" o "un blip en el radar".
Si puede proporcionar más contexto, como la situación en la que escuchó el término, puedo ayudarlo a determinar qué significado está previsto.