¿La marmota y la marmota canadiense son el mismo animal?

Sí, son exactamente la misma especie. Marmota monax (orden Rodentia, familia Sciuridae) se conoce con nombres vernáculos según la región:

  • Marmota / Marmota canadiense / Marmota de tierra (América del Norte anglófona: groundhog, woodchuck, whistle-pig, land-beaver).
  • Marmota (genérico para Marmota spp. en español).

Es un roedor grande (2-5 kg, 40-65 cm), excavador, herbívoro, hibernante verdadero (torpor profundo meses), nativo de este/centro Norteamérica (Alaska a Alabama). Famoso por el "Día de la Marmota" (2 feb, Punxsutawney Phil). No confundir con otras marmotas alpinas (M. marmota Eurasia) ni con la marmota de Vancouver (M. vancouverensis, en peligro crítico).