El adjetivo correcto es cervino, que significa "de o relativo a ciervos". Los ciervos pertenecen a la familia Cervidae.
Ovino es un adjetivo que significa "de o relativo a ovejas", por lo que no se aplica a ciervos. Al describir ciervos o características de ciervos, cervino es el término adecuado.