¿Qué hay de ironía en el cerro como los elefantes blancos?

En "Hills Like White Elephants", el título en sí resume un punto clave de ironía. Las colinas suelen asociarse con elevación y crecimiento, pero, irónicamente, estas colinas evocan una sensación de infertilidad y esterilidad mediante la alusión a los "elefantes blancos". Los elefantes blancos se consideraban una rareza en las culturas tradicionales y se consideraban auspiciosos en las tradiciones asiáticas, pero también onerosos debido a los importantes costos que implicaba mantenerlos. En el contexto de la historia, la colina sugiere un dilema que no puede superarse fácilmente y pone de relieve el tema de complicaciones inesperadas con graves implicaciones. También señala sutilmente los desafíos inherentes a su dilema personal relacionado con el embarazo, enfatizando la compleja dinámica en juego.