El propio título encapsula una ironía clave. Las colinas usualmente sugieren elevación y crecimiento, pero aquí evocan infertilidad y esterilidad a través de la alusión a "elefantes blancos". Los elefantes blancos eran considerados raros y auspiciosos en algunas tradiciones asiáticas pero también cargas por sus altos costos de mantenimiento. En la historia, la colina sugiere un dilema insuperable y resalta el tema de complicaciones inesperadas con implicaciones serias. También subraya sutilmente los desafíos alrededor del dilema del embarazo de la pareja.