En el contexto de las diferencias de progenie esperadas (EPD) para el ganado de carne de res, un EPD de peso al nacer de 9 para una vaca Angus significa que, en promedio, se predice que sus pantorrillas pesan 9 libras más al nacer que los terneros de las vacas Angus promedio. Las EPD son estimaciones del potencial genético de un animal para varios rasgos, que incluyen peso al nacer, peso de destete, peso de un año, peso de la carcasa y otros rasgos económicamente importantes. Se calculan utilizando métodos estadísticos que tienen en cuenta el rendimiento de los antepasados y parientes del animal.
Se considera moderado un peso de peso al nacer de 9 para una vaca Angus. El ganado Angus es conocido por tener pesos al nacer relativamente bajos en comparación con otras razas de carne de res, por lo que un EPD de peso al nacer de 9 indica que se espera que las pantorrillas de esta vaca sean un poco más pesadas que el promedio de la raza. Esto podría ser ventajoso en términos de reducir la dificultad del parto y garantizar la supervivencia del ternero.