¿Por qué es confuso llamar a los animales por su nombre real?

¿Por qué es confuso llamar a los animales por su nombre real?

No es confuso. "Nombre real" es ambiguo; los animales no tienen nombres formales como los humanos. Darles nombres está bien y es cómo los identificamos.