¿Hay un animal llamado Crate?

No, no hay un animal llamado "jaula".

Una caja es un tipo de contenedor, a menudo hecho de madera o metal, utilizado para almacenamiento, envío o transporte de productos.

Es posible que estés pensando en una palabra diferente o hayas escuchado algo incorrectamente. ¿Podrías aclarar en qué estabas pensando?